La imagen o icono original del Perpetuo Socorro está pintado al temple sobre madera.
Mide 53 cm de alto por 41,5 cm de ancho.
Sobre un fondo de oro destacan cuatro figuras. En el centro, llenándolo todo como protagonistas, la Virgen María y el Niño Jesús; y en un segundo plano, los dos arcángeles: Miguel y Gabriel con los instrumentos de la Pasión en un frasco. Según costumbre oriental, cada personaje está identificado por una inscripción griega en abreviatura.
La Virgen aparece de medio cuerpo y de pie. Viste una túnica de color rojo abrochada en el cuello y un manto azul marino que la cubre desde la cabeza. Bajo el manto se alcanza a ver una cofia de color verde mar, que recoge y oculta sus cabellos. Tiene sobre la frente dos estrellas.
El Niño Jesús descansa sobre el brazo izquierdo de su Madre y se agarra con ambas manos a la mano derecha de María, buscando protección, al ver los instrumentos de la Pasión que le aguarda. Su figura es de cuerpo entero, vestido con túnica verde, ceñida con faja roja y de su hombro derecho cuelga un manto de color rojizo marrón. Tiene entrecruzadas las piernas y lleva los pies calzados con simples sandalias, con la peculiaridad que la del pie derecho queda suelta y colgando.
Los instrumentos que presenta el Arcángel Gabriel son la cruz ortodoxa que tiene doble travesaño y cuatro clavos.
El Arcángel Miguel lleva la lanza y la esponja. Ambos arcángeles ocultan sus manos que sostienen un pomo con los símbolos de la Pasión. Los abundantes pliegues y sombreados de las vestiduras van profusamente marcados en color oro.
el significado de las abreviaturas griegas es el siguiente
'MP-ΘΥ (Μήτηρ Θεού, Madre de Dios en la parte superior del cuadro);
OAM (Ο Αρχάγγελος Μιχαήλ, El Arcángel Miguel, inscripción en el lado superior izquierdo);
OAΓ (Ο αρχάγγελος Γαβριήλ,
El Arcángel Gabriel, inscripción en el lado superior derecho); y Iς-Xς ( Ἰησοῦς Χριστός, Jesús Cristo, al lado del Jesús Niño), respectivamente.
Mensaje del icono
Al contemplar esta dramática visión, el Niño, en su condición de hombre mortal, se asusta y se estremece y en un brusco movimiento busca socorro en los brazos de su Madre, a cuya mano se aferra con fuerza. El susto y movimiento brusco del Niño están expresados por la contorsión de piernas, el repliegue del manto y la sandalia desprendida.
El icono representa la realidad teológica completa de la Redención por medio de la Pasión. Los instrumentos de la Pasión no son sólo presagio de dolor y muerte, aparecen en las manos ‘veladas’ como trofeo y símbolo de victoria lograda.
